The field properties window looks like this:
There is no magic here. This window is an exact copy of the window from the Fieldspec editor and the Server editor.
The only differences is:
|•||When you select 'Dynamic Hyperlabels' (at the server properties window), the Field Caption and Field Description properties become read-only|